1
00:00:35,600 --> 00:00:37,900
Tôi đã chuyển Tv của anh ấy trước rồi.
(Phụ đề gốc của oom, Máy dịch bởi goodmorning)

2
00:00:48,800 --> 00:00:52,900
Nhà cũng khá ổn nhỉ?

3
00:00:52,924 --> 00:00:59,524
Đẹp? Vâng tất nhiên là tốt, giá thuê nó khá đắt.

4
00:01:04,648 --> 00:01:10,648
Tôi biết tại sao Mẹ làm tất cả những điều này vì tôi.

5
00:01:10,672 --> 00:01:13,372
Bạn biết không, mẹ bạn rất tốt phải không?

6
00:01:13,396 --> 00:01:16,796
Xin đừng yêu cầu được khen ngợi như vậy.

7
00:01:16,820 --> 00:01:22,520
Bạn biết? Tất cả là dành cho bạn. Mẹ chỉ yêu cầu con chăm chỉ học tập thôi phải không?

8
00:01:23,644 --> 00:01:27,844
Nếu đó là vấn đề, đừng lo lắng, điều quan trọng là Mẹ bạn luôn khỏe mạnh.

9
00:01:27,868 --> 00:01:30,468
Cảm ơn con trai tôi?

10
00:01:30,492 --> 00:01:40,892
Tiếc là mẹ tôi cô đơn, bố tôi hoặc là đi đâu mất rồi.

11
00:01:41,960 --> 00:01:46,760
Chưa nghĩ tới, tôi muốn làm quen với chị hàng xóm trước nhỉ?

12
00:01:46,984 --> 00:01:48,984
Dada ... Mẹ.

13
00:02:26,780 --> 00:02:28,780
Vào đi.

14
00:02:42,700 --> 00:02:44,900
Knock-ketok lại không vào aja ....

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,300
Tôi xin lỗi, tôi nghĩ mẹ tôi đang ở nhà.

16
00:02:57,324 --> 00:03:01,624
Không sao đâu, tôi là người cứ vào nhà người ta thôi.

17
00:03:01,648 --> 00:03:05,148
Vì vậy, sắc đẹp. Ngồi xuống đi tôi rửa bát trước.

18
00:03:05,172 --> 00:03:08,772
Không, chỉ ăn từ từ khi tôi lấy đĩa thôi.

19
00:03:08,796 --> 00:03:10,996
Được rồi. Tôi hiểu.

20
00:03:11,020 --> 00:03:14,520
-Tôi sẽ ăn cho đến khi hết bánh. - Đúng.

21
00:03:14,744 --> 00:03:16,744
Hãy coi chừng.

22
00:03:26,700 --> 00:03:28,700
Bạn đang đi đâu?

23
00:03:28,724 --> 00:03:33,224
Hôm nay là buổi họp mặt với bạn bè ở trường.

24
00:03:33,248 --> 00:03:41,448
Mẹ quên mất, sau này ở Seoul cẩn thận nhé, Ừ?

25
00:03:41,872 --> 00:03:43,872
Có lẽ tôi đang ở nhà một người bạn.

26
00:03:43,896 --> 00:03:47,196
Bạn phải gọi cho mẹ và phải về nhà.

27
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
Đó là lý do tại sao tôi phải rời đi để cepet về nhà'nya, tôi đi.

28
00:03:51,844 --> 00:03:54,644
Đừng quên gọi Mẹ, Hiểu.

29
00:04:27,880 --> 00:04:31,180
Con trai của ta ngươi đã ăn rồi.

30
00:04:31,204 --> 00:04:33,204
Ni lại ăn tiếp.

31
00:04:37,980 --> 00:04:39,880
Chiếc bánh này đến từ đâu?

32
00:04:39,904 --> 00:04:43,704
Chàng trai mới bên cạnh cation.

33
00:04:46,680 --> 00:04:49,680
- Thơm ngon. - Uenak tenan.

34
00:06:24,640 --> 00:06:27,640
Cuối cùng anh ấy cũng gọi cho tôi.

35
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
Aniaseoo..

36
00:06:34,024 --> 00:06:36,024
Thưa ông chủ....

37
00:06:36,648 --> 00:06:38,648
Ai, thực sự thân mật trả lời lần.

38
00:06:38,772 --> 00:06:40,772
Ông chủ nhớ tôi không?

39
00:06:44,896 --> 00:06:47,296
Tôi cũng nhớ bạn.

40
00:06:54,720 --> 00:06:56,720
Ăn gì cơ?

41
00:06:57,844 --> 00:07:01,044
Lần tới chúng ta cùng ăn jengkol nhé.

42
00:07:01,068 --> 00:07:05,168
- Jengkol. - Con cũng muốn jengkol, Mak.

43
00:07:12,892 --> 00:07:17,792
Nếu bạn ăn jengkol nó sẽ là phak, phak, mạnh đấy bạn biết không?

44
00:07:22,716 --> 00:07:28,816
Trước mặt đứa trẻ này, mamak ngomongnya chỉ là một aja.

45
00:07:29,840 --> 00:07:34,740
Tôi biết, sau này, được chứ? Bởi, bởi, anh yêu em.

46
00:07:53,800 --> 00:07:59,600
- Mamak mệt rồi ni muốn tắm và ngủ. - Vâng, vâng, vâng.

47
00:08:26,940 --> 00:08:30,040
Lô về nhà.

48
00:08:30,064 --> 00:08:31,864
Ngay bây giờ.

49
00:08:31,888 --> 00:08:33,888
Tại sao không đi học.

50
00:08:34,912 --> 00:08:37,712
Hôm nay lười đi vào, mệt quá.

51
00:08:38,036 --> 00:08:40,036
Rất tốt phải không?

52
00:08:42,900 --> 00:08:45,900
Mak, hôm nay con sẽ về nhà.

53
00:08:45,924 --> 00:08:48,624
Vì thế đừng thức khuya.

54
00:08:52,900 --> 00:08:57,700
Đã đi vào phòng tidor ở đó.

55
00:08:59,924 --> 00:09:03,724
Mak, để lại tiền tôi mua đồ ăn.

56
00:09:03,748 --> 00:09:06,548
Rất nhiều napa nhỏ.

57
00:09:08,820 --> 00:09:11,420
Tôi yêu Emak.

58
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Có người ở bên trong.

59
00:10:28,940 --> 00:10:30,940
Xin lỗi.

60
00:10:41,700 --> 00:10:46,700
Xin lỗi.

61
00:10:47,024 --> 00:10:49,024
Xin lỗi.

62
00:10:49,748 --> 00:10:51,748
Đây là cái gì vậy?

63
00:10:52,820 --> 00:10:54,820
Xin chào?

64
00:10:54,844 --> 00:10:58,744
Cửa nhà mở, tôi vừa vào, tôi muốn cái này.

65
00:10:59,968 --> 00:11:03,568
Nơi này sẽ ở đâu?

66
00:11:03,892 --> 00:11:06,492
Chỉ cần cho tôi một ít.

67
00:11:08,760 --> 00:11:12,760
Nhưng bố mẹ bạn không có nhà?

68
00:11:12,784 --> 00:11:14,984
Anh ấy lại ra ngoài, làm việc.

69
00:11:15,808 --> 00:11:17,808
Đây...

70
00:11:18,920 --> 00:11:22,520
Cái đĩa hôm qua mẹ cậu mang tới nhà tớ.

71
00:11:23,840 --> 00:11:26,540
Nhưng có gì trong đó?

72
00:11:26,864 --> 00:11:33,964
Câu trả lời mẹ bạn đưa cho tôi là bánh ngon. Xin vui lòng cho tôi biết, Vâng?

73
00:11:33,988 --> 00:11:35,788
Đúng.

74
00:11:35,812 --> 00:11:38,012
Tôi sẽ kể cho bạn nghe. Cảm ơn.

75
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Cái này

76
00:11:58,800 --> 00:12:03,500
Adek học sinh này tối nay sẽ giao đồ ăn à?

77
00:12:04,824 --> 00:12:07,624
Tối nay chúng ta ăn jengkol.

78
00:12:12,700 --> 00:12:15,000
- Tôi đi đây phải không? - Đúng.

79
00:12:25,724 --> 00:12:30,524
Cha mẹ con em đi học vẫn chưa về nhà phải không? Bạn đã ăn chưa.

80
00:12:32,848 --> 00:12:35,548
Sau đó đợi mamak của tôi mang nó về nhà.

81
00:12:35,772 --> 00:12:38,772
Nhưng dì sao lại quay lại đây?

82
00:12:38,796 --> 00:12:42,596
Đó là vì tôi lo lắng cho bạn.

83
00:12:50,720 --> 00:12:52,720
Đây là cái gì vậy?

84
00:14:16,840 --> 00:14:19,740
Bạn có muốn mát-xa cơ thể không?

85
00:14:22,764 --> 00:14:24,764
Nằm xuống.

86
00:21:00,800 --> 00:21:04,500
Mạnh hơn...Mạnh hơn...

87
00:21:15,800 --> 00:21:17,800
Đây là cái gì?

88
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Chết tiệt.

89
00:21:31,924 --> 00:21:35,824
Giấc mơ của tôi rõ ràng là vậy.

90
00:21:45,800 --> 00:21:47,800
Cái gì thế này, tỉnh dậy đi.

91
00:21:50,700 --> 00:21:53,600
Này... Cậu làm ướt giường rồi.

92
00:21:54,624 --> 00:21:56,224
Không.

93
00:21:56,248 --> 00:21:57,448
- Thằng này.. - Không ướt.

94
00:21:57,472 --> 00:22:00,772
Quần ướt của bạn là gì nếu bạn không làm ướt giường.

95
00:22:00,996 --> 00:22:02,996
Đúng là cậu bé này.

96
00:22:03,020 --> 00:22:05,020
Dù sao cũng không bị ướt!

97
00:22:28,800 --> 00:22:30,800
Có chuyện gì vậy Mak?

98
00:22:31,724 --> 00:22:37,624
Con ơi tối nay con không thể về nhà được, không có bố phải không?

99
00:22:37,848 --> 00:22:39,848
Làm thêm giờ?

100
00:22:39,872 --> 00:22:41,872
thực sự

101
00:25:02,860 --> 00:25:05,060
Từ đâu?

102
00:25:05,084 --> 00:25:08,784
Dì ở cạnh nhà, Trả lời cám ơn hôm qua.

103
00:25:22,500 --> 00:25:27,400
Eeeee... à cậu đang cố uống đấy.

104
00:25:27,724 --> 00:25:31,724
Mẹ người vừa uống tinh thần làm việc.

105
00:25:31,748 --> 00:26:14,548
Được rồi, xong rồi à?